1内容简介

Edwin Maher,1941年生于新西兰,曾是澳大利亚国家广播公司的记者及播音员。一次机缘巧合下,Edwin在2003年来到了中国,成为中央电视台英语频道首位外籍主播,并于2007年获得由中国政府颁发的授予外国友人的最高荣誉——中国政府“友谊奖”。《找不着北》收录了Edwin来到中国后的一系列见闻,由23个单独成篇的中英文对照文章组成。本书行文风格诙谐幽默,视角新颖,生动展现了一个外国人眼中呈现的中国日常生活、独特文化与社会风貌。想要了解更多Edwin的有趣经历?快来聆听他亲口讲述的中国见闻吧!

BusinessCircle1710p122要命的习惯

我成功逃脱使用蹲式马桶的命运达四个月之久,可我的好运很快就到头了。这事儿不是在北京发生的,而是在云南。去年10月,我参加了国际广播电台的员工旅行团,团里全是中国人。

一开始,旅行社不想让我跟团,因为他们担心我跟不上团里紧张的日程安排,这一路可是又得坐汽车,又要坐火车,还要走路呢。他们根本不知道我有多大毅力,可我也没有料到,就在旅程结束之际,我的毅力要受到多大考验。我们住的旅馆非常舒适,同团的其他游客都是合住一屋,只有我自己住单间。不知道我住的房间是不是旅馆里唯一有西式马桶的房间,因为我没见着其他什么外国人。

不过,从丽江坐了一夜火车回到昆明以后,我就觉得有点儿不舒服,尤其是得知这是最后一天了,可我们还得等到晚上才能坐飞机走以后,我就更不舒服了,只能数着时间干熬。我真的得去方便一下,可是我们呆的那家旅馆只有蹲式马桶,(他们就不想想)老外来了怎么办啊?

我极力想轻描淡写地描述这段经历,可是用“铤而走险”这个词儿都还太保守了呢。现在我得感受一下中国人习以为常的事情了。

我无法,坦诚点儿说,是不愿意跟朋友们透露实情,所以就告诉他们我“出去溜达溜达就回来”。我注意到附近还有两家旅馆,于是走进了其中一家,好就像我住在那儿一样,免得前台的人会问我什么问题。我四处寻找男厕所,希望能找个西式马桶。可是这里没有,只有一个蹲坑式的。路对面的那家旅馆也是一样,时间一分分地过去,我越发绝望了。

我抬头看看老天寻求帮助,这时,昆明的天上出现了“海市蜃楼”。我看到一座高层大楼,“昆明国际饭店”几个大字就像希望之光一样照耀着我。这是海市蜃楼,还是真的?我知道这是我最后的机会了,于是加快步伐朝那儿跑去,到处搜寻我的避难所,寻找让我再次通体舒畅的机会。

你问我找到了没有啊?亲爱的读者,我想你肯定感受过那种难以言表的痛快吧。这就是故事的结局了。2